THE DEPRECIATION OF HAITIAN CREOLE AND HAITIAN CODE SWITCHING

Resumen

El propósito de este documento es dar una perspectiva general de la alternancia de código haitiano como país con diglosia y la depreciación del idioma Criollo Haitiano como el idioma nativo de Haití. La historia de la lengua Criolla Haitiana fue desarrollada por el esclavo africano occidental en la plantación de la isla, durante la rebelión de esclavos para la revolución después de varios intentos de conspirar por su libertad. Después del embarque de la colonia francesa en la isla para establecerse desde 1659 hasta 1804, el Francés se ha convertido en el idioma de dominación, era el idioma de los maestros de las plantaciones. Estos dos idiomas han seguido siendo los idiomas oficiales de Haití en los que el pueblo haitiano cambia de código cuando usa Francés o Criollo Haitiano. Sin embargo, el idioma Criollo se ha convertido en el lenguaje de la depreciación, en otro término, un idioma marginado. En este estudio, se realizó un análisis cualitativo y descriptivo a través de redes sociales como Instagram, Twitter, Facebook y YouTube para recopilar datos sobre la alternancia de código haitiano observando a uno de los ex presidentes haitianos, el Sr. Joseph Michel Martelly, quien es también un famoso cantante. Se proporcionarán algunos enlaces de video para observar la alternancia de código del presidente Michel Martelly en diferentes situaciones, como debates con su oponente Señora Mirlande Hyppolite Manigat en 2011 antes de ganar las elecciones, entrevistas con periodistas nacionales e internacionales sobre movimiento político y artístico y presentaciones en el escenario como cantante.